스이교쿠노 유

에메랄드그린빛의 천연온천이 지친 몸과 마음을 풀어줍니다.
아가노가와 강과 조화를 이루는 고요함에 둘러싸여 더할 나위없는 편안함을 누려보십시오.

니가타에 대해서

도쿄에서 약 2시간 거리에 있는, 선명한 사계절의 변화와 산해진미를 맛볼 수 있는 니가타로 오십시오

일본 열도의 거의 중심부에 위치해 있는, 춘하추동, 사계절의 변화가 뚜렷한 니가타. 바다나 산에서 즐기는 아웃도어를 비롯해 제철 어패류와 야채를 사용한 요리 등, 즐길거리들이 다양합니다. 최근에는 전통 있는 불꽃놀이 대회나 개성이 풍부한 현지 라면 등도 새롭게 일본 전역의 주목을 끌고 있습니다. 니가타만의 매력을 직접 느껴 보십시오.

사토리칸 안내

일본풍의 아늑함과 차분함 가운데 연출된 세련된 분위기.
큰 창문 너머로는 아가노가와 강의 유유한 물줄기. 계절마다 그 모습을 달리하는 자연과 만날 수 있는, 더할 나위없는 행복이 이곳에서 시작됩니다.

욕탕

에메랄드그린빛의 천연온천 100%의 욕탕은 사토리칸의 최상층에 있어,아래로는 웅대한 아가노가와 강이 펼쳐집니다.
자연의 숨결을 피부로 느끼면서 감상하는 아름다운 경치는 고요한 분위기와 한데 어우러져 힐링의 시간을 연출합니다.
사키하나 온천에서만 느낄 수 있는 소중한 시간을 천천히 즐겨보십시오.

요리

산과 바다에서 얻은 신선한 식재료를 그 향까지 살려 요리합니다.
섬세한 감성으로 고른 그릇에 대담한듯 섬세한 감각으로 담아낸 솜씨는 자연을 연주하는 작은 예술.
시각과 미각으로 그 맛을 음미해 보십시오.

객실

창문을 열면 한눈에 들어오는 아가노가와 강의 절경. 생동감 있게 지저귀는 산새들의 울음소리. 고요함으로 가득찬 시간의 흐름에서 여행의 즐거움을 느낍니다.

사토리 SATORI

system that is superior in the energy efficiency. When it is hot, this radiating-type